Medicina nuclear y radiofármacos / Nuclear medicine and radiopharmaceuticals

La medicina nuclear es una moderna especialidad médica que permite realizar diagnósticos y tratamientos mediante la utilización de radiofármacos o radiotrazadores (fármacos unidos a un isótopo radioactivo). En Europa los radiofármacos se consideran un grupo especial de medicamentos y, por tanto, su preparación y su uso están regulados por un conjunto de directivas que han sido adoptadas por los distintos países miembros. Los radiofármacos que se emplean en las exploraciones diagnósticas se administran en dosis muy pequeñas por lo que, en general, no tienen ninguna acción farmacológica, ni efectos secundarios, ni reacciones adversas graves. El mayor problema asociado a su utilización son las alteraciones de su biodistribución, lo cual puede condicionar errores diagnósticos. La medicina nuclear está experimentando un notable crecimiento condicionado por la aparición y desarrollo de nuevos radiofármacos, tanto en el campo diagnóstico como en el terapéutico, y fundamentalmente por el impacto de las nuevas técnicas de imagen multimodalidad (SPECT-TC, PET-TC, PET-RM, etc.). Es necesario conocer las limitaciones de estas técnicas, la distribución fisiológica y las posibles alteraciones de los radiofármacos, las contraindicaciones y las reacciones adversas de los contrastes radiológicos, así como la posible interferencia de ambos (AU)

Nuclear Medicine is a medical specialty that allows modern diagnostics and treatments using radiopharmaceuticals original radiotracers (drugs linked to a radioactive isotope). In Europe, radiopharmaceuticals are considered a special group of drugs and thus their preparation and use are regulated by a set of policies that have been adopted by individual member countries. The radiopharmaceuticals used in diagnostic examinations are administered in very small doses. So, in general, they have no pharmacological action, side effects or serious adverse reactions. The biggest problem associated with their use are the alterations in their biodistribution that may cause diagnostic errors. Nuclear Medicine is growing considerably influenced by the appearance and development of new radiopharmaceuticals in both the diagnostic and therapeutic fields and primarily to the impact of new multimodality imaging techniques (SPECT-CT, PET-CT, PET-MRI, etc.). It's mandatory to know the limitations of these techniques, distribution and eventual physiological alterations of radiopharmaceuticals, contraindications and adverse reactions of radiological contrasts, and the possible interference of both (AU)

Analysis of variability in determining intact parathyroid hormone (iPTH) according to the method used to process the sample

Background: The measurement of i-PTH circulating is not easy due to its analytical variablity. Variability that appears in the process that goes from the sample collection to the final result determination. There are several important aspects that can influence within the pre-test variability: type of sample (serum o plasma),temperature, time elapses from blood extraction to freezing and from freezing to i-PTH quantification. Blood coming from centres far from our laboratory do not always meet the required processing conditions. Our aim was to study the stability of i-PTH with varying conditions of temperature and time until freezing in patients with chronic kidney disease (CKD). Method: We have analyzed294 blood samples of 49 patients with chronic kidney disease (18 transplantated patients (36.7%) and 31 patients in haemodyalisis (63.3%)). The blood samples were collected using tubes treated with ethylenediamino tetraacetic acid(EDTA); these samples were subjected to different conditions of temperature and time before they were frozen, constituting 6 groups: blood centrifuged and plasma immediately frozen (group A or reference group);blood maintained 1 hour at room temperature and (..) (AU)

Background: The measurement of i-PTH circulating is not easy due to its analytical variablity. Variability that appears in the process that goes from the sample collection to the final result determination. There are several important aspects that can influence within the pre-test variability: type of sample (serum o plasma), temperature, time elapses from blood extraction to freezing and from freezing to i-PTH quantification. Blood coming from centres far from our laboratory do not always meet the required processing conditions. Our aim was to study the stability of i-PTH with varying conditions of temperature and time until freezing in patients with chronic kidney disease (CKD). Method: We have analyzed 294 blood samples of 49 patients with chronic kidney disease (18 transplantated patients (36.7%) and 31 patients in haemodyalisis (63.3%)). The blood samples were collected using tubes treated with ethylenediaminotetraacetic acid (EDTA); these samples were subjected to different conditions of temperature and time before they were frozen, constituting 6 groups: blood centrifuged and plasma immediately frozen (group A or reference group); blood maintained 1 hour at room temperature and plasma stored at 2-8 ºC during 0, 8 and 24 hours (groups B,C,D); blood maintained 3 hours at room temperature and plasma stored at 2-8 ºC during 0 and 8 hours (groups E,F). The intact PTH (i-PTH) was measured using the immunoradiometric assay (IRMA Total Intact Scantibodies assay). We have analyzed the differences between the PTH-i mean values in the referenced groud and the others. We have applied the tests of homogeneity variance and normality and we have perform a comparation by pairs with the t-test including the Bonferroni correction. Results: The mean value of intact- PTH in the referente Group was 202.5±199.72 pg/ml. The means values of intact-PTH in the other groups were 196 ± 203.23 pg/ml, 202.8 ± 200.2 pg/ml, 200.06 ± 194.87 pg/ml, 204.08 ± 204.073 pg/ml, 197.94 ± 182.31 pg/ml. The results were practically identical for each group. We did not find important differences with respect to the reference group (p = 0.87, p = 0,99, p = 0,95, p = 0,96, p = 0,90 when comparing with groups 2a, 2b, 2c, 3a y 3b). Conclusions: The use of EDTA maintain the PTH stability during a longer period without the necessity of freezing the samples immediately. These results can help to state strategies to management the samples in patients with ERC (AU)

Introducción: Las alteraciones del metabolismo óseo-mineral presentan una alta prevalencia en los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC), siendo mayor conforme avanza el estadio de enfermedad. El diagnóstico de dichas alteraciones se basa fundamentalmente en la determinación de niveles de hormona paratiroide (PTH-i). Sin embargo, la determinación de esta hormona no es sencilla y está sometida a gran variabilidad. Los métodos para procesar las muestras de PTH-i no están estandarizados, hecho que podría ser una fuente importante de variabilidad preanalítica. Objetivo: Analizar la variabilidad en los resultados de la determinación de la PTH-i comparando distintas formas de procesar la misma muestra de plasma tratado conácido etilendiaminotetraacético (EDTA) en pacientes con ERC. Material y métodos: Se han analizado 294 muestras, correspondientes a 49 pacientes con ERC, 18 procedentes de la Consulta de Trasplante Renal (36,7%) y 31 del programa de Hemodiálisis Crónica de nuestro Centro (63,3%). Se ha procesado la misma muestra de cada uno de nuestros pacientes de seis maneras distintas, comparando las medias entre el grupo de referencia o gold standard y los otros grupos a estudio. Las muestras se procesaron con diferentes condiciones de temperatura y tiempo antes de ser congeladas, constituyendo seis grupos: centrifugación y congelación inmediata (grupo 1, de referencia); muestra a temperatura ambiente una hora, centrifugación y mantenimiento en nevera (2-8 ºC) durante 0, 8 o 24 horas (grupos 2 A, 2B y 2C, respectivamente); mantenimiento de sangre a temperatura ambiente 3 horas, mantenimiento en nevera (2-8 ºC) durante 0 y 8 horas (grupos 3A y 3B). La PTH-i se ha determinado mediante Inmunoradiometria (IRMA Total Intact Scantibodies assay). Se ha realizado el test de homogeneidad de varianzas y normalidad, y depués comparaciones por pares con el t-test con la corrección de Bonferroni. Resultados: La PTH-intacta media en el grupo de referencia fue 202,5 ± 199,72 pg/ml. Las medias de PTH-intacta en distintos grupos analizados fueron 196 ± 203,23 pg/ml, 202,8 ± 200,2 pg/ml, 200,06 ± 194,87 pg/ml, 204,08 ± 204,073 pg/ml, 197,94 ± 182,31 pg/ml. Los resultados fueron prácticamente superponibles, no encontrando diferencias significativas respecto al grupo de referencia (p = 0,87, p = 0,99, p = 0,95, p = 0,96, p = 0,90 al comparar con grupos 2A, 2B, 2C, 3A y 3B, respectivamente). Conclusiones: La utilización de EDTA como conservante en el procesamiento de las muestras analíticas para la determinación sanguínea de PTH-i permite un mayor tiempo de procesamiento de la misma, sin la exigencia de su congelación inmediata, mostrando una mínima variabilidad en los resultados obtenidos según diferentes formas de procesamiento. Estos resultados pueden ayudar a establecer estrategias logísticas para el procesamiento de muestras sanguíneas en los pacientes con ERC (AU)

Determinación del factor de calibración para el samario-153 en el activímetro de dosis CRC®-35R / Determination of dose calibrator setting of the capintec CRC®-35R for samarium-153

Determination of dose calibrator setting of the capintec CRC®-35R for samarium-153 Objetivo. Determinar el factor de calibración del activímetro para el radionucleido samario-153 (153Sm) y estudiar la influencia de la geometría en la medida de la actividad, de forma que se pueda determinar con exactitud la actividad administrada al paciente.Material y métodos. El factor de calibración del actinímetro para el 153Sm se determinó a partir del valor medio de la respuesta del detector en un canal de factor de calibración conocido, utilizando fuentes de 153Sm de uso clínico. El factor de corrección según geometría se calculó a partir del valor de actividad real indicada por el fabricante y las medidas de actividad realizadas en vial y jeringa. Resultados. El factor de calibración obtenido es de 239 ± 4. El factor de corrección que tiene en cuenta la geometría es de 0,87 ± 0,07. La actividad medida en jeringa es un 18 % superior a la medida en vial. Conclusiones. El método empleado permite medir correctamente la actividad de 153Sm, tanto en vial como en jeringa para dosificar con exactitud la actividad de Samario [153Sm] lexidronam administrada al paciente

Objetive. The aim of this work is to determine the calibration factor for Sm-153 and evaluate the influenceof the geometry in the activity measurements in order to administer accurately the activity to the patient.Methods. The calibration factor for Sm-153 was determinated using the Sm-153 sources commonly used in clinical practice and the calibrator response in a known calibration setting. The geometry correction factor for the vial and the plastic syringe was calculated using the real activity indicated by the manufacturer and the activity measured in the vial and in the plastic syringe.Results. The calibration factor obtained is 239 ± 4 and the correction factor which takes in consideration the geometry is 0,87 ± 0,07. The activity measured in the syringe is eighteen percent higher to activity measured in the vial. Conclusion. This method allows to measure accurately the activity of Sm-153 in vial and syringe applying this geometry correction factor to determine accurately the activity administered to the patient (AU)